Smash 4 Dlc Cemu

Dec 14th, 2017

A pholder about Smash 4. I drew Link from. I heard there is going to be one last smash 4 DLC be ultimate comes out 2yr ⋅ MikeNIke1738. The Legend of Zelda: Breath of the Wild v1.5.0/v208 + DLC 3.0 Pack + Cemu v1.15.10 Emulator, PC, Update, WiiU The Legend of Zelda: Breath of the Wild WiiU and PC.

Never
Not a member of Pastebin yet?Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1. go to Cemu.info and download the latest patch, once it is completely downloaded, drag it to your desktop and extract or unzip it
  2. 2. download the latest version of Cemuhook - found here - https://sshnuke.net/cemuhook/ - and drag it to your desktop
  3. 3. put the Cemuhook folder into the Cemu folder build and extract it there, once thats complete, you are finished with that folder
  4. Graphics Packs (OPTIONAL BUT HIGHLY RECOMMENDED)
  5. 1. Go to https://slashiee.github.io/cemu_graphic_packs/ and download the graphics pack for smash 4 and bring it to your desktop
  6. 2. drop the folder for your graphics pack into the Cemu folder labeled 'graphicsPacks' and extract it
  7. 3. you can do this for any game you want to play
  8. Shader Cache (ALSO OPTIONAL BUT HIGHLY RECOMMENDED)
  9. 1. go to https://www.reddit.com/r/CEMUcaches/comments/7bv7el/complete_shader_cache_collection_1110c_v2/ and download the Smash 4 Shader Cache
  10. 2. drag the download to your desktop and extract the file
  11. 3. drop the files that show up into your Cemu folder labeled 'shaderCache'
  12. 4. This is recommended for any game you play just like the Graphics Packs
  13. Downloading Fonts
  14. 1. Open up the Cemu application
  15. 2. On the application, it will ask you to download fonts, say yes to the download
  16. Downloading Games (If you haven't ripped the game off of your Disk)
  17. 1. Download the latest Wii U USB Helper Application from - https://www.wiiuusbhelper.com/
  18. 2. When the file is on your Desktop, extract if needed and open up the installer
  19. 3. When it installs, open it up and it will ask you for a Wii U title key site, I can't tell you where to find one, but look for some on google by typing in - Wii U title key site
  20. 4. Set the Download Directory to where you want the game to download to
  21. 5. Set the Extraction Directory to where you want the game to extract to (MAKE SURE THESE ARE DIFFERENT FOLDERS)
  22. 6. Now search for the Smash 4 game and start downloading Smash 4, DO NOT DOWNLOAD THE UPDATES AND DLC YET
  23. 7. When the download starts, a window on the side will pop up and show the download, go to the bottom and click the box next to UNPACK
  24. 8. Now you are complete with this step
  25. Downloading DLC and Updates
  26. 1. Once your Game setup is done, download Maple-Seed found here - https://github.com/Tsume/Maple-Tree/releases (Click the Mapleseed2.zip file in Assets)
  27. 2. Once that is downloaded, drop the download into your Cemu file and extract it there
  28. 3. Open up the Mapleseed2.exe file
  29. 4. It is going to ask where your games are stored so go to where your games are located
  30. 5. It will also ask where Cemu is installed, so navigate to where you store your Cemu.exe application is
  31. 6. Maple Seed will now pop up and now if everything is set up correctly, your Smash 4 game will pop up
  32. 7. Right click the game and now download the latest update (1.1.7) and the DLC
  33. 8. Wait for this to download, you can see the progress on the control panel screen
  34. 9. This step is complete, you can test by loading up Cemu and starting Smash 4
  35. Downloading MELEE HD
  36. 1. Join the Melee HD discord - found here https://discord.gg/uh479N - and navigate to #Links
  37. 2. - If you live in an NTSC region, scroll up to the PACKED NTSC download and click that link
  38. - If you live in the PAL region, Download the PACKED PAL version
  39. 3. Once it is done downloading, drag it to your desktop and extract if needed
  40. 4. Open up the mod folder and the Cemu folder and in the Cemu folder open up the Mlc01 folder
  41. 5. Then open up the usr -> title -> 00050000 -> 10144F00 -> Content -> Patch
  42. 6. Replace whats in the Cemu patch file with what was in the patch from the mod
  43. Downloading A Save File
  44. 1. Go to https://gbatemp.net/threads/wii-u-save-files-compilation.427761/ and find the file for Smash 4 and download it
  45. 2. Once downloaded, drag it to your desktop and extract it, you will get 2 files
  46. 3. If your Cemu folder is still opened to the Patch folder, go back to where the Save and Title folders are
  47. 4. Open up your first file titled d72e798a_255, you will see 4 files named replay, save_data, stage_edit, and texture
  48. 5. Go into Save -> 00050000 -> 10144f00 -> Meta -> user -> common, and replace the folders in with the folders from the d72e798a_255 folder
  49. 6. Open up the d72e798a file which has the Amiibo, info, news, save_data folders
  50. 7. In the Cemu folder, open up the 80000001 folder and replace that with whats inside the d72e798a folder
  51. 8. This part of the setup is complete
DlcCemu

Smash Bros Wii U Dlc Cemu

RAW Paste Data
Smash 4 Dlc CemuSmash 4 dlc download cemu

Smash 4 Dlc Download Cemu

This article or section is incomplete. You can help SmashWiki by expanding or finishing it.
The editor who added this tag elaborates: Korean and Russian names

This article lists differences between the NTSC and PAL versions of Super Smash Bros. 4. As with Brawl and unlike in Smash 64 and Melee, these differences are largely aesthetic due to online play between regions.

In-game text[edit]

There are two different English translations of the game, one for the NTSC version and one for the PAL version. These translations are much more distinct than in Brawl, although they share a number of elements. Aside from name differences (as seen below), many trophy descriptions, Boxing Ring titles and other pieces of text are also different; articles on this wiki display both English translations if applicable. Similar differences apply to the French and Spanish languages, which also have two separate translations. Only Super Smash Bros. for Nintendo 3DS is translated in Korean, as the Wii U was never officially released in South Korea.

  • In the NTSC English version, the 'Go!', 'Game!' and 'Time!' texts have an exclamation mark, as they were in Melee and Brawl. In the PAL version, the exclamation mark is absent.

Voice actors[edit]

The only voice difference between the NTSC and PAL English versions applies to Wii Fit Trainer, who is voiced with an American accent in the former and with a British accent by different actors in the latter. Additionally, Lucario, Wii Fit Trainer, and Sonic are voiced in the language in French, Spanish, German and Italian. Greninja and Jigglypuff, who have different names in French and German, also have different voices in their languages (while Charizard also has different names in French and German, it doesn't speak or say its name and is therefore left undubbed; similarly, Mewtwo's Japanese dialogue is removed entirely in all Western versions). Both French versions share voice actors between these characters as well as the announcer, with the main difference audio-wise being the announcer's name calls and pronunciations, to account for name differences between the two French versions as well as differing European and Canadian pronunciations for certain names (for example, the pronunciation of Bowser's name in the NTSC French version is slightly closer to its pronunciation in English). The Spanish versions share the same announcer and the voices for Lucario and Sonic in the same way as the French versions, but the NTSC version gives Wii Fit Trainer its Latin American voice actors. The NTSC version of the game also lacks the Portuguese translation completely.

Wii U version[edit]

Stages[edit]

Pilotwings, Gamer, and Wrecking Crew are the only stages to be the same in all languages.

English (NTSC)English (PAL)French (PAL)French (NTSC)Spanish (PAL)Spanish (NTSC)GermanItalianDutchPortugueseRussianJapanese
Big BattlefieldBig BattlefieldVaste Champ de BatailleVaste Champ de BatailleGran campo de batallaGran campo de batallaGroßes SchlachtfeldLe rovine XLGroot SlagveldCampo de Batalha XL
Mushroom Kingdom UMushroom Kingdom URoyaume Champignon URoyaume Champignon UReino Champiñón UReino Champiñón UPilz-Königreich URegno dei Funghi UPaddenstoelenrijk UReino Cogumelo U
Mario GalaxyMario GalaxyMario GalaxyMario GalaxyMario GalaxyGalaxia de MarioMario-GalaxieMario GalaxyMario's MelkwegMario Galaxy
Delfino PlazaDelfino PlazaPlace DelfinoPlace DelfinoCiudad DelfinoCiudad DelfinoPiazza DelifnoDelfiniaDelfino PlazaPraça Delfino
Mario CircuitMario CircuitCircuit MarioCircuit MarioCircuito MarioCircuito MarioMarios PisteIl Circuito di MarioMario's CircuitCircuito do Mario
Mario Circuit (Brawl)Mario Circuit (Brawl)Circuit Mario (Brawl)Circuit Mario (Brawl)Circuito Mario (Brawl)Circuito Mario (Brawl)Marios Piste (Brawl)Il Circuito di Mario (Brawl)Mario's Circuit (Brawl)Circuito do Mario (Brawl)
Luigi's MansionLuigi's MansionManoir de LuigiManoir de LuigiMansión de LuigiMansión de LuigiLuigi's MansionIl palazzo di LuigiLuigi's LandhuisMansão do Luigi
Jungle HijinxJungle HijinxsJungle déjantéeJungle déjantéeJungla escandalosaJungla escandalosaDschungelfieberGiungla selvaggiaRegenwoudruïneMacacadas na Selva
Kongo Jungle 64Kongo Jungle (64)Jungle Kongo (64)Jungle Kongo (64)Jungla Kong[1]Selva Kongo[2]Giungla Congo 64
SkyloftSkyloftCélesbourgCélesbourgAltáreaNeburiaVolkenhortOltrenuvolaSkyloftArquipélago Celeste
Bridge of EldinBridge of EldinPont d'OrdinnPont d'OrdinnGran Puente de EldinGran Puente de EldinBrücke von EldinIl ponte di OldinEldinbrugPonte do Eldin
TempleTempleTempleTempleTemplo[3]TemploHyrule-TempelIl tempioTempelTemplo
PyrospherePyrospherePyrosphèrePyrosphèrePirosferaPirosferaPyrosphärePirosferaPyrospherePirosfera
Port Town Aero DivePort Town Aero DivePort TownPort Town Aero DivePort Town Aero DivePort Town Aero DivePort TownPort TownPort Town Aero DivePort Town Aero Dive
Yoshi's IslandYoshi's IslandÎle de YoshiÎle de YoshiIsla de YoshiIsla de YoshiYoshi's IslandL'Isola YoshiYoshi's EilandIlha do Yoshi
The Great Cave OffensiveThe Great Cave OffensiveLa Caverne du PérilLa Caverne du PérilEl gran ataque de las cavernasEl gran ataque de las cavernasDas Höhlen-AbenteuerLa Grande Offensiva SpeleologicaHet Grote GrotavontuurA Grande Caverna dos Tesouros
HalberdHalberdHalberdHalberdHal AbardaHal AbardaHalberdLa HalberdHalberdHalberd
Orbital Gate AssaultOrbital Gate AssaultPortail en orbitePortail en orbiteEstación EspacialEstación EspacialOrbitales TorStazione spazialeStrijd om het RuimtestationAssalto ao Portal Orbital
Lylat CruiseLylat CruiseTraversée de LylatTraversée de LylatSistema LylatSistema LylatLylat-PatrouilleIl Sistema LylatLylat-CruiseCruzeiro no Sistema Lylat
Kalos Pokémon LeagueKalos Pokémon LeagueLigue Pokémon de KalosLigue Pokémon de KalosLiga Pokémon de KalosLiga Pokémon de KalosKalos-Pokémon-LigaLega Pokémon di KalosKalos LeagueLiga Kalos
Pokémon Stadium 2Pokémon Stadium 2Stade Pokémon 2Stade Pokémon 2Estadio Pokémon 2Estadio Pokémon 2Pokémon Stadium 2Lo Stadio Pokémon 2
Castle SiegeCastle SiegeChâteau assiégéChâteau assiégéCastillo asiagoCastillo asiagoDie belagerte BurgIl Castello associateBelaagde BurchtCerco ao Castelo
Palutena's TemplePalutena's TempleTemple de PalutenaRoyaume des CieuxTemplo de PalutenaTemplo de PalutenaPalutenas TempelTempio di PalutenaPalutena's TempelTemplo da Palutena
SkyworldSkyworldRoyaume célesteRoyaume célesteReino del CieloReino del CieloReich der LüfteIl Regno CelesteLuchtrijkMundo Celeste
Garden of HopeGarden of HopeVerger de l'espoirVerger de l'espoirVergel de la EsperanzaVergel de la EsperanzaGarten der BegegnungSerra SperanzaPikmin-ParadijsJardim da Esperança
Town and CityTown and CityVille et centre-villeVille et villageSobrevolando el puebloEl Pueblo y la CiudadStadt und GroßstadtCampagna e cittàDorp en StadDa Vila à Cidade
Wii Fit StudioWii Fit StudioStudio Wii FitSalle d'entraînement Wii FitSala de Wii FitSala de Wii FitWii Fit-StudioPalestra Wii FitWii Fit-StudioGinásio Wii Fit
Flat Zone XFlat Zone XEspace 2D XEspace 2D XZona extraplanar XZona extraplanar XLa zona bidimensionale X
75m75m75m75 m75 m75 mDonkey Kong Classic75 m75 m75 m
Wuhu IslandWuhu IslandÎle WuhuÎle WuhuIslas WuhuIslas WuhuWuhu IslandArcipelago di WuhuWuhu-EilandIlha Wuhu
Windy Hill ZoneWindy Hill ZoneZone Windy HillZone Windy HillZona Windy HillZona Windy HillWindy Hill ZoneZona Windy HillWindy Hill ZoneZona Windy Hill
Woolly WorldWoolly WorldWoolly WorldWoolly WorldReino de la LanaWoolly WorldWoolly WorldWoolly WorldWoolly WorldWoolly World
Pirate ShipPirate ShipVaisseau pirateVaisseau pirateBarco pirataBarco pirataPiratenschiffLa nave dei piratiPiratenschipBarco Pirata
  1. ^Called 'Jungla Kong (64)' in the Tips.
  2. ^Called 'Selva Kongo (64)' in the Tips.
  3. ^Temple was first misnamed 'La Cúspide' (Summit) in the Spanish 50-Fact Extravaganza. While it seemed to be an oversight of the video's translation team at the time, the erroneous name was kept in the game's initial release. It was later patched to the proper name, 'Templo', as it was called in PAL releases of Melee and Brawl.

Modes[edit]

English (NTSC)English (PAL)French (PAL)French (NTSC)Spanish (PAL)Spanish (NTSC)GermanItalianDutchPortugueseJapaneseRussian
Special OrdersSpecial OrdersCommandes spécialesCommandes spécialesRetos a la cartaRetos a la cartaSpezialaufträgeRichieste SpecialiOrder
Master OrdersMaster OrdersCommandes Créa-MainCommandes Créa-MainRetos Master HandRetos Master HandRichieste MasterMaster Side
Crazy OrdersCrazy OrdersCommandes Dé-MainiaqueCommandes Dé-MainiaqueRetos Crazy HandRetos Crazy HandRichieste CrazyCrazy Side
Target BlastTarget BlastBombe SmashBombe SmashBomba SmashBomba SmashScheiben-BomberScoppiabersagliSmash Bomber
Home-Run ContestHome-Run ContestHome Run SmashCoup de circuit SmashBéisbol SmashEl rey del jonrónHome-Run-WettbewerbGara di Home-RunHome-Run Contest
8-Player Smash8-Player SmashSmash à huitSmash à huitSmash para 8Smash para 8Mischia a 88-Player Smash
Smash TourSmash TourTournée SmashTournée SmashGira AplastanteGira AplastanteMischia da tavoloWorld Smash

3DS version[edit]

Stages[edit]

3D Land is the only stage to be the same in all languages.

English (NTSC)English (PAL)French (PAL)French (NTSC)Spanish (PAL)Spanish (NTSC)GermanItalianDutchPortugueseRussianJapaneseKorean
Tortimer IslandTortimer IslandTortilandTortilandIsla TórtimerIsla TórtimerTörtel-InselIsola di TortimerTortimer-EilandIlha do Tortimer
Prism TowerPrism TowerTour PrismatiqueTour PrismatiqueTorre PrismaTorre PrismaPrismaturmTorre PrismaPrismatorenTorre Prisma
Spirit TrainSpirit TrainLocomotive des dieuxLocomotive des EspritsTren de los DiosesTren de los DiosesZug der GötterTreno degli SpiritiTrein der WijzenComboio-Espírito
Rainbow RoadRainbow RoadRoute Arc-en-cielRoute Arc-en-cielSenda Arco IrisSenda Arco IrisRegenbogen-BoulevardCircuito arcobalenoRegenboogbaanEstrada Arco-Íris
Find MiiStreetPass QuestMii en périlMii en périlRescate MiiRescate MiiRette die Krone!Libera MiiMii in misèreO Resgate Mii
Golden PlainsGolden PlainsButtes au butinPrairie doréePradera monetariaPradera auríferaMünz-ParcoursPascoli doratiMuntenvalleiPlanície das Moedas
Mushroomy KingdomMushroomy KingdomRoyaume ChampiternelRoyaume ChampiternelReino ChampiñónicoReino ChampiñónicoPilz-KönigreichIl Regno FungosoVerlaten PaddenstoelenrijkReino Fungo
Jungle JapesJungle JapesJungle des JobardsJungle des JobardsJingla JocosaJungla JocosaTropen-TrubelLa capanna nella giunglaTropenkolderSelva Abananada
Gerudo ValleyGerudo ValleyVallée GerudoVallée GerudoValle GerudoValle GerudoGerudotalValle GerudoGerudovalleiVale Gerudo
BrinstarBrinstarProfondeurs de BrinstarProfondeurs de BrinstarBrinstarBrinstarBrinstarBrinstarBrinstarBrinstar
Yoshi's IslandYoshi's IslandÎle de YoshiÎle de YoshiIsla de YoshiIsla de YoshiYoshi's IslandL'Isola YoshiYoshi's EilandIlha do Yoshi
Unova Pokémon LeagueUnova Pokémon LeagueLigue Pokémon d'UnysLigue Pokémon d'UnysLiga Pokémon de TeseliaLiga Pokémon de TeseliaEinall-Pokémon-LigaLega Pokémon di UnimaUnova LeagueLiga Unova
Arena FeroxArena FeroxArène de FeroxArène de FeroxColiseo de Regna FeroxColiseo de Regna FeroxFeroxer ArenaArena FeroxFerox ArenaArena Ferox
Flat Zone 2Flat Zone 2Espace 2D n⁰ 2Espace 2D n⁰ 2Zona extraplana 2Zona extraplana 22D-Welt 2La zona bidimensionale 22D-Zone 2Zona Plana 2
Reset Bomb ForestReset Bomb ForestForêt des Bombes zéroForêt des BombazérosBosque GénesisBosque GénesisNullbombenwaldForesta ZeroNulbommenbosFloresta da Viridi
Distant PlanetDistant PlanetPlanète lointainePlanète lointainePlaneta remotoPlaneta remotoFerner PlanetIl pianeta remotoVerre PlaneetPlaneta Distante
Living RoomLiving RoomSalonSalonCasa ruralSala ruralWohnzimmerSalottoWoonkamerSala de Estar
Green Hill ZoneGreen Hill ZoneZone Green HillZone Green HillZona Green HillZona Green HillGreen Hill ZoneZona Green HillGreen Hill ZoneZona Green Hill

Modes[edit]

English (NTSC)English (PAL)French (PAL)French (NTSC)Spanish (PAL)Spanish (NTSC)GermanItalianDutchPortugueseJapaneseKorean
StreetSmashStreetSmashSmash StreetpassRueSmashApastarLa CalleApastarLa CalleStraßeSmashStreetSmashSurechigaiSmash
For GloryFor GloryPour la GloirePour la GloirePor GloriaPor GloriaFur den RuhmPer la GloriaGachi Room
For FunFor FunPour le FunPour S’amuserPor DiversiónPor DiversiónZum SpassPer DivertimentoEnjoy Room
Smash RunSmash RunAventure SmashCourir SmashAplastar CorrerAplastar CorrerHammerlaufAvventura SmashField Smash
Trophy RushTrophy RushTrophées a gogoTrophée Se RuerCarrera de TrofeosCarrera de TrofeosTrophäenansturmCuccagna di trofeiFigure Rush

Both versions[edit]

Stage names[edit]

EnglishFrench (PAL)French (NTSC)Spanish (PAL)Spanish (NTSC)GermanItalianDutchPortugueseRussianJapaneseKorean
BattlefieldChamp de BatailleChamp de BatailleCampo de batallaCampo de batallaSchlachtfeldLe rovineSlagveldCampo de batalha
Final DestinationDestination finaleDestination FinaleDestino finalDestino finalLetzte StationDestinazione finaleEindstationDestino Final
Wily CastleChâteau du Dr WilyChâteau du Dr WilyCastillo de WilyCastillo de WilyWilys SchlossCastello del Dr. WilyWily's KasteelCastelo do Wily
Boxing RingRing de boxeRing de boxeCuadriláteroCuadriláteroBoxringIl RingBoksringRingue de bóxer
Gaur PlainPlaine de GaurPlaine de GaurLlanuras de GaurLlanuras de GaurGaur-EbenePiana di GaurGaur-PlateauPlanície Gaur
Dream Land (64)Dream Land (64)Dream Land (64)Dream Land (64)Dream Land (64)Dream Land (64)Dream Land (64)Dromenland (64)Terra dos Sonhos (64)
Peach's Castle (64)Château de Peach (64)Château de Peach (64)Castillo de Peach (64)Castillo de Peach (64)Peachs Schloss (64)Il castello di Peach (64)Peach' Kasteel (64)Castelo da Peach (N64)
Hyrule Castle (64)Château d'Hyrule (64)Château d'Hyrule (64)Castillo de Hyrule (64)Castillo de Hyrule (64)Schloss Hyrule (64)Castello di Hyrule (64)Kasteel Hyrule (64)Castelo de Hyrule (64)
Suzaku CastleSuzaku CastleChâteau SuzakuSuzaku CastleCastillo de SuzakuSuzaku CastleSuzaku CastleSuzaku-KasteelCastelo Suzaku
Umbra Clock TowerTour de l'horloge de l'UmbraTour de l'horloge de l'UmbraTorre del reloj de UmbraTorre del reloj de UmbraUmbra-UhrturmTorre dell'orologio di UmbraUmbra-klokkentorenTorre do Relógio de Umbra

Character names[edit]

Characters not mentioned have the same name in all languages.

English (NTSC)English (PAL)French (PAL)French (NTSC)Spanish (PAL)Spanish (NTSC)GermanItalianDutchPortugueseJapaneseRussianKorean
Captain FalconCaptain FalconCaptain FalconCapitaine FalconCaptain FalconCapitán FalconCaptain FalconCaptain FalconCaptain FalconCaptain FalconCaptain Falcon
SheikSheikSheikSheikSheikSheikShiekSheikSheikSheikSheik
Zero Suit SamusZero Suit SamusSamus sans armureSamus sans combinaisonSamus ZeroSamus ZeroZero Suit SamusSamus Tuta Zero[1]Zero Suit SamusSamus (Armadura Zero)Zero Suit Samus
King DededeKing DededeRoi DaDiDouRoi DadidouRey Dedede[2]Rey Dedede[2]König DededeKing DededeKing DededeKing DededeDedede
CharizardCharizardDracaufeuDracaufeuCharizardCharizardGlurakCharizardCharizardCharizardLizardon
Toon LinkToon LinkLink CartoonLink CartoonToon LinkToon LinkToon-LinkLink CartoneToon LinkLink CartoonToon Link
RosalinaRosalinaHarmonieRosalinaEstelaRosalinaRosalinaRosalindaRosalinaRosalinaRosetta
LumaLumaLumaLumaDestelloDestelloLumaSfavillottoLumaLumaChiko
GreninjaGreninjaAmphinobiAmphinobiGreninjaGreninjaQuajutsuGreninjaGreninjaGreninjaGekkouga
RobinRobinDaraenRobinDaraenRobinDaraenDaraenRobinRobinReflet
Dark PitDark PitPit maléfiquePit maléfiquePit SombríoPit SombríoFinsterer PitPit oscuroDark PitPit SombrioBlack Pit
Villager[3]VillagerVillageois

Villageoise

Habitant

Habitante

Aldeano

Aldeana

Aldeano

Aldeana

Bewohner

Bewohnerin

AbitanteDorpsbewonerHabitanteMurabito
Wii Fit Trainer[3]Wii Fit TrainerEntraîneuse Wii Fit

Entraîneur Wii Fit

Entraîneuse Wii Fit

Entraîneur Wii Fit

Entrenadora de Wii Fit

Entrenador de Wii Fit

Entrenadora de Wii Fit

Entrenador de Wii Fit

Wii Fit-Trainerin

Wii Fit-Trainer

Trainer di Wii FitWii Fit-TrainerInstrutora do Wii Fit

Instructor do Wii fit

Wii Fit Trainer
Duck HuntDuck Hunt DuoDuo Duck HuntDuck HuntDúo Duck HuntDuck HuntDuck-Hunt-DuoDuo Duck HuntDuck Hunt-duoDuo Duck HuntDuck Hunt
Mii FightersMii FighterCombattant MiiCombattants[4] MiiLuchador MiiCombatientes[4] MiiMii-KämpferGuerriero MiiMii-VechterLutador MiiMii
Mii BrawlerMii BrawlerMii BoxeurBagarreur MiiKarateka MiiPeleador MiiMii-BoxerLottatore MiiMii-BokserGuerreiro MiiMii Fighter
Mii SwordfighterMii Sword FighterMii ÉpéisteÉpéiste MiiEspadachín MiiEspadachín MiiMii-SchwertkämpferSpadaccino MiiMii-ZwaardvechterEspadachím MiiMii Swordsman
Mii GunnerMii GunnerMii TireurTireur MiiTirador MiiTirador MiiMii-SchützinFuciliere MiiMii-CyborgArtilheiro Mii[5]Mii Gunner
JigglypuffJigglypuffRondoudouRondoudouJigglypuffJigglypuffPummeluffJigglypuffJigglypuffJigglypuffPurin
Bowser Jr.Bowser Jr.Bowser Jr.Bowser Jr.BowsyBowser Jr.Bowser Jr.Bowser Jr.Bowser Jr.Bowser Jr.Koopa Jr.
KoopalingsBowser's MinionsSbires KoopaKoopalinsKoopalinesKoopalinesKoopalingeScagnozzi di BowserKoopalingsLacaios do BowserKoopa 7 Ninshu
MewtwoMewtwoMewtwoMewtwoMewtwoMewtwoMewtuMewtwoMewtwoMewtwoMewtwo
BowserBowserBowserBowserBowserBowserBowserBowserBowserBowserKoopa
R.O.B.R.O.B.R.O.B.R.O.B.R.O.B.R.O.B.R.O.B.R.O.B.R.O.B.R.O.B.Robot
CorrinCorrinCorrinCorrinCorrinCorrinCorrinCorrinCorrinCorrinKamui
  1. ^Originally erroneously referred to as 'Samus con la Tuta Zero' on the official website. Said name is still present in the title of her character page.
  2. ^ abSimilar to the difference between its English and Japanese pronunciations, 'Dedede' is pronounced 'day-DAY-day' in the PAL version and 'day-day-DAY' in the NTSC version.
  3. ^ abMale and female variants have different names in certain languages. The first names listed are, respectively, male Villager and female Wii Fit Trainer's name, followed by their opposite gender variant.
  4. ^ abThese translate to 'Fighters', not 'Fighter'.
  5. ^Referred to as 'Atirador Mii' in the Super Smash Bros. - Final Video Presentation.

Special move names[edit]

English (NTSC)English (PAL)French (PAL)French (NTSC)Spanish (PAL)Spanish (NTSC)GermanItalianDutchPortuguese
Hammer FlipHammerMarteauMarteau ardentMartillo
Duck JumpDuck Jump DuoEnvol EmpluméL'envol du canardAleteo
Dream HomeHousewarming PartyMaison de rêve
Abandon Ship!Abandon ShipÉchappée belleÉchappée belleSalto explosivoSi salvi chi può!
OnslaughtOnslaughtRaclée enchaînéeRaclée enchaînéePatadas relámpago
Draconic Ascent[1]Dragon AscentAscension du dragon
  1. ^Called Dragon Ascent in the North American version of the Super Smash Bros. - Final Video Presentation of December 15th, 2015.

Trivia[edit]

  • In the Italian version, Skull Kid's name was initially translated as 'Bimbo Perduto' ('Lost Kid'). Later patches changed the name to the English 'Skull Kid', to reflect the character's name in the Italian translation of The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D.
  • Charizard's, Jigglypuff's and Greninja's French names are not shown on the North American packaging for their amiibo, even though North American packaging typically displays the NTSC French and Spanish names for the character if they differ from the English name. While this is similar to the defunct French-Canadian dubbed version of the Pokémon anime, this is inconsistent with the Canadian French translation of SSB4, as well as all French-language Pokémon material at the time (which is exported from France internationally).
  • Super Smash Bros. Brawl used 'allenatore', the Italian word for 'trainer', in Pokémon Trainer's translated name ('Allenatore di Pokémon'). Despite this, the Wii Fit Trainer does not use this translation, instead using the English 'trainer'.
    • Similarly, the French version of Brawl uses 'dresseur', the word for 'trainer', for the Pokémon Trainer, but uses 'entraîneuse/entraîneur', the word for 'coach', for the Wii Fit Trainer in SSB4.

See also[edit]

Smash 4 Dlc Cemu

Retrieved from 'https://www.ssbwiki.com/index.php?title=List_of_regional_version_differences_(SSB4)&oldid=1582778'